Een vriendschap
Details
Genre
Romans,
Verfilmde boeken
Onderwerp
Vriendschap,
Puberteit,
Armoede,
Italië
Extra onderwerp
Romantisch verhaal,
sociale literatuur,
liefde,
3 sterren (Standaard der Letteren),
4 sterren (Metro),
Leestips 16+ (niveau 2),
Chicklit,
Romantische literatuur,
De Morgen, Uitgelezen,
De Morgen, Boeken & Wetenschap,
De Standaard der Letteren,
Knack,
Vrij Nederland, Republiek der Letteren,
NRC, boeken,
De Volkskrant, Boeken,
Psychologische literatuur,
Italiaanse letterkunde,
Vriendschap ; vrouwen,
Armoede ; Italië,
Vriendschap (volwassenen fictie),
Puberteit (volwassenen fictie),
Armoede (volwassenen fictie),
Italië (volwassenen fictie),
Vriendschap (volw. verhalend),
Liefde (volw. verhalend),
Puberteit (volw. verhalend),
Vriendschap (volwass. fictie),
Liefde (volwass. fictie),
Puberteit (volwass. fictie),
Vriendschap (volw.),
Liefde (volw.),
Romantische literatuur (volw.),
puberteit,
vriendschap,
armoede,
Algemeen en literair,
Italiaanse literatuur,
Psychologische romans,
opgroeien,
Romans; Vriendschap; Puberteit; Armoede; Italië,
vriendschap; puberteit; armoede; Italië
Minder
Titel
Staal
Auteur
Silvia Avallone
Vertaler
Manon Smits
Taal
Nederlands, Italiaans
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Acciaio
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2010
350 p.
350 p.
ISBN
9789023458227
Besprekingen
NBD Biblion
Dr. M.C.A. v.d. Heijden
De Italiaanse schrijfster (*1984) studeerde filosofie. 'Staal' (Acciaio, 2010) is haar romandebuut.…
De Italiaanse schrijfster (*1984) studeerde filosofie. 'Staal' (Acciaio, 2010) is haar romandebuut. Het verhaal speelt in Piombino (Toscane), dat beheerst wordt door de staalfabriek Lucchini, waar duizenden mensen werken. Deze wonen meest in grauwe arbeidersflats, maar wel dicht bij het strand. Twee pubermeisjes zijn hartsvriendinnen, maar naarmate ze opgroeien voelen ze een dreigende verwijdering, die ook komt. Dit is het hoofdthema. Hieromheen spelen verschillende andere thema's: het werk op de fabriek van hun vaders, broers en vrienden, de vlucht uit de dagelijkse grauwheid in een rauw uitgaansleven vol drank, drugs en seks, een weinig gelukkig huiselijk leven in de gezinnen van de twee meisjes, met vaders die niet deugen, enz. De roman kreeg meteen veel lof en onderscheidingen. Terecht, maar het boek vertoont ook typische debuut-euvels: overladenheid, uitvoerigheid en pathetiek. Bij meer soberheid in thema's, gebeurtenissen en verteltrant had het boek waarschijnlijk gewonnen. Nu valt de spanning soms weg. De vertaling laat weinig te wensen over. Paperback; kleine druk.