Boek
Nederlands

Italiaanse les

Marina Stepnova (auteur), Arie Van der Ent (vertaler)
Een man, liefdeloos opgegroeid in de vroegere Sovjet-Unie en dienstplichtig tijdens de Perestrojka, werkt als arts in het hedendaagse Moskou als hij na dertien jaar huwelijk verliefd wordt op een patiënte.
Onderwerp
Rusland, Liefde
Titel
Italiaanse les
Auteur
Marina Stepnova
Vertaler
Arie Van der Ent
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Russisch
Oorspr. titel
Bezbozjny pereoelok
Uitgever
Amsterdam: De Geus, © 2018
284 p.
ISBN
9789044536010 (paperback)

Besprekingen

Ivan Sergejevitsj Ogarjov groeit liefdeloos op in de vroegere Sovjet-Unie, is dienstplichtig tijdens de Perestrojka en werkt als arts in het hedendaagse Moskou. Na dertien jaar huwelijk wordt hij verliefd op patiënte Malja. Samen reizen ze naar Europa, maar na twee jaar pleegt ze zelfmoord. Pas dan verneemt Ogarjov dat ze schizofreen was. Hij breekt met zijn Russische leven en verhuist naar Toscane, waar hij met Malja gelukkig was. Hij voelt zich geen Rus meer. ‘Hij was nu – gewoon mens.’ Rijke roman, waarin veel onderwerpen aan de orde komen, met onverbloemde maatschappijkritiek. Boeiende stijl, beeldend taalgebruik met veel literaire verwijzingen, maar bovenal een meeslepende liefdesgeschiedenis in een goede vertaling.