De Belgische, in Polen wonende auteur, historicus en journalist bereist voor de tweede keer Donetzk en Loegansk, de separatistenrepublieken die zich in 2015 afgescheiden hebben van de Oekraïne. De eerste keer dat hij deze nog alleen door Rusland erkende staten bezocht, was de afscheiding nog in volle gang. Nu heeft de situatie zich enigszins gestabiliseerd. Fraai, soms ook spannend verhaal, over de reis, de contacten met de douane, grensbewaking en de officials van deze twee alleen door Rusland erkende republieken. Met name het grensgebied – bekend door het neerhalen van de MH17 – is gevaarlijk. De republieken zijn nog altijd in oorlog met de Oekraïne, er wordt nog geschoten en je weet nooit hoe de autoriteiten (en daar heb je er heel veel van) je zullen ontvangen. Europeanen worden met fors wantrouwen bejegend. Een rapportage over wat hij meemaakt, met wie hij spreekt, de omgeving, de mensen, de machtsverhoudingen, de reacties op MH17, en bespiegelingen over de politieke en economische situatie. Met oog voor detail. De auteur schreef eerder 'Dit land is mijn land' (2019)*. Bevat voorin twee kaarten in zwart-wit en achterin tien zwart-witfoto's.