James Patterson heeft een resem thrillers en misdaadverhalen op zijn naam staan. Vrij veel van zijn boeken zijn eerder bandwerk, maar af en toe was er ook een uitschieter zoals Het uur van de wolf of Tweestrijd. Ook Lisa Marklund heeft zich door haar boeken met journaliste Annika Bengtzon in de hoofdrol een stevige reputatie bijeengeschreven. Nu hebben Patterson en Marklund voor Partnerruil de handen in elkaar geslagen.
Gruwelijke én kunstzinnig uitgevoerde moorden in Europese hoofdsteden vormen de rode draad in de thriller. In Parijs, Rome, Amsterdam en Berlijn worden jonge, pasgetrouwde stelletjes gruwelijk vermoord in hun hotelkamers achtergelaten. Pas later ontdekken de speurders dat de lichamen als een groteske parodie op een beroemd kunstwerk geënsceneerd zijn. Bovendien krijgt in elke stad een journalist een ansichtkaart toegezonden die afkomstig is van de moordenaars. Het is voor de politie de enige aanwijzing. In Zweden krijgt journaliste Dessie Larsson, die net gebroken heeft met haar vriendin, de ansichtkaart toegestuurd en ze bijt zich vast in de zaak. Ze is echter niet alleen. Een van de slachtoffers was de dochter van de Amerikaanse politieman Jakob Kanon, en ook hij is vastberaden de seriemoordenaars te vinden. Wanneer zijn wegen die van Dessie kruisen, ontstaat tussen beiden een hechte band. Samen zetten ze alles op alles om de moorden te stoppen. De lezer weet van meet af aan wie de daders zijn, maar wanneer ook Jakob en Dessie erin slagen hun identiteit te achterhalen kantelt het verhaal. De vermeende daders geven zich aan, ontkennen in alle toonaarden iets met de moorden te maken te hebben en lijken bovendien gelijk te krijgen! De Zweedse openbare aanklager laat hen doodleuk gaan...
Partnerruil, een niet echt geslaagde vertaling van de oorspronkelijke titel The Postcard Killers, is een vlot verhaal vol vaart en verrassende wendingen. Patterson en Marklund delen het misdaadverhaal op in 112 zeer korte hoofdstukken, die telkens twee of drie bladzijden tellen. De auteurs proberen hun hoofdpersonages het nodige reliëf te geven en lukken daar ook gedeeltelijk in: de biseksuele Dessie worstelt met haar seksuele identiteit, terwijl Jakob na de moord op zijn dochter door een diep dal gaat. Helaas is dat niet voldoende om van Partnerruil een thriller van hoog niveau te maken. Daarvoor zijn de daders als personages niet geloofwaardig genoeg en kan ook de plot niet overtuigen. De samenwerking tussen Patterson en Marklund heeft helaas geen surplus opgeleverd. [Geert Swaenepoel] Verberg tekst

Europa wordt opgeschrikt door moorden op jonge pasgetrouwde stelletjes die als kunstwerk achtergelaten worden in steden in diverse landen. Na de moord op zijn dochter gaat rechercheur Kanon achter de daders aan; daarbij krijgt hij hulp van de Zweedse journaliste Dessie. Als de vermeende moordenaars zichzelf aangeven lijkt alles opgelost. Maar dan worden ze weer vrijgelaten. Spannende thriller, in een vliegende vaart geschreven door twee top(thriller)auteurs. Het taalgebruik is makkelijk, de hoofdstukken zijn kort en het verhaal dat zich voornamelijk in Zweden afspeelt, is goed te volgen. De verrassende wending halverwege (alles lijkt opgelost) zet de lezer op het verkeerde been, maar hij zal daarna snel door willen lezen tot de verrassende echte ontknoping. Het verhaal is verdeeld in 112 (!) heel korte hoofdstukken. Paperback met normale druk.