Boek
Nederlands

De wereld achter de kastdeur

Ook verschenen als Het betoverde land achter de kleerkast

C.S. Lewis (auteur), Imme Dros (vertaler)
+1
De wereld achter de kastdeur
×
De wereld achter de kastdeur De wereld achter de kastdeur

De wereld achter de kastdeur

Ook verschenen als Het betoverde land achter de kleerkast

In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Genre:
Vier kinderen die door een betoverde kleerkast in het land Narnia terechtkomen, strijden met Aslan de Leeuw tegen de Witte Tovenares. Vanaf ca. 10 jaar.
Titel
De wereld achter de kastdeur
Ook verschenen als
Het betoverde land achter de kleerkast
Auteur
C.S. Lewis
Vertaler
Imme Dros
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The lion, the witch and the wardrobe
Uitgever
Utrecht: KokBoekencentrum Uitgevers, 2021
141 p.
ISBN
9789026623554 (hardback)

Besprekingen

Sinds de zeven Narniaverhalen voor het eerst verschenen in de jaren '50 zijn ze al talloze malen vertaald en heruitgegeven. De vorige Nederlandse uitgave dateert nog maar van 2001, nu brengt uitgeverij Callenbach de boeken opnieuw uit in A4 formaat, met illustraties in kleur. Ongetwijfeld heeft het recente succes van C.S. Lewis' collega uit Oxford, J.R.R. Tolkien, iets met deze snelle heruitgave te maken. Lewis haalde heel wat inspiratie uit zijn vriendschap met Tolkien. Beiden combineren elementen uit werkelijkheid en sprookjes, en putten uit een rijke voorraad van mythische tradities. Bovendien hebben zowel Tolkien als Lewis een duidelijke stempel gedrukt op hedendaagse fantasy boeken zoals die van J.K. Rowling en Philip Pullman.

Het neefje van de tovenaar (1955) is het eerste boek uit de reeks, maar verscheen later. Lewis schreef dit boek als een soort prequel voor Het betoverde land achter de kleerkast. In Het neefje van de tovenaar wordt de voorgeschie…Lees verder
Pieter, Suze, Edmond en Lucy, vier Londense kinderen, logeren op het Engelse platteland bij hun oude oom, professor Kirke. Ze ontdekken in het grote huis een diepe klerenkast en als ze daar doorheen lopen, komen ze in een andere wereld, het land Narnia. Ze maken kennis met allerlei dieren zoals het echtpaar Bever en meneer Tumnus, die hen waarschuwen voor de Witte Heks. De kinderen zijn getuige van de strijd tussen de boze Witte Heks en de leeuw Aslan, de echte koning van Narnia. In dit spannende sprookje dat oorspronkelijk verscheen in 1950, verwerkte de Britse auteur (1898-1963) zowel christelijke als ook fantasy- en ridderelementen tot een spannend fantasierijk avonturenverhaal. Deze uitgave werd later chronologisch het tweede deel van de Narnia Kronieken. Deze herdruk heeft een nieuwe vertaling door auteur Imme Dros. Zij hanteert een heel soepele stijl met toegankelijke maar ook mooie taal, die deze heruitgave duidelijk meerwaarde geeft. Nieuw omslag, herkenbaar als onderdeel van …Lees verder

Over C.S. Lewis

CC BY 2.0 - Foto van/door "Genvessel"

Clive Staples Lewis, beter bekend als C.S. Lewis, (Belfast, 29 november 1898 – Oxford, 22 november 1963) was een in Ierland geboren Brits schrijver, letterkundige en christelijk apologeet.

Inleiding

Lewis, door intimi ook wel Jack Lewis genoemd, werd vooral bekend door zijn door het christendom geïnspireerde boeken, zowel fictie als apologetische en filosofische verhandelingen. Een van zijn bekendste werken is The Screwtape Letters (Nederlandse titel: Brieven uit de Hel) uit 1942, waarin hij op originele wijze christenen tracht te waarschuwen voor het geloofsondermijnende werk van de duivel. Toch is Lewis nog meer bekend gebleven om zijn kinderboeken over het magische land Narnia, waar hij overigens dezelfde boodschap in heeft verwerkt. Deze boeken zijn in Engelstalige landen algemeen bekend en worden, mede door de diverse verfilmingen ervan, tegenwoordig ook veel in anderstalige landen gelezen.

Lees verder op Wikipedia

Suggesties